Avevano pensato di smontare alcuni pezzi di motore e della carrozzeria di un camion parcheggiato lungo la via Cavezzo-Camposanto, ma la pattuglia della Stazione di Medolla in perlustrazione, nella sera del 13 febbraio,  li ha notati e si è fermata a controllare. I militari hanno verificato che i due, un uomo e una donna nomadi di Mirandola, stavano rubando pezzi del veicolo e pertanto li hanno arrestati in flagranza. Questa mattina il Gip di Modena ha convalidato l’arresto, disponendo in attesa del giudizio, gli arresti domiciliari a carico dei due 55enni pregiudicati per reati contro il patrimonio.